Treasure and Chests
Go to your resources window.
Select the Textures tab.
Click on the texture you want to delete.
Then press the "Delete Selected" button with the red X.
You can also select multiple files by holding (CTRL + Left Click)